דודו של קוף: משמעות ומקור

אנו משתמשים בביטויים במהלך חיי היומיום שלנו בשיחה, כגון קוֹף דודו של. אמירות אלה מתארות לעתים קרובות מצבים חיוביים או הומוריסטיים. אחרים, אנו מיישמים בציניות או בחוסר אמון. אנו יכולים להתחקות אחר ניב 'דודו של קוף' לסוף המאה ה-18, כזה שאנו משתמשים בו עד היום. כמובן, אנחנו גם אוהבים להשתמש בביטויים אחרים על קופים ומגוון רחב של בעלי חיים אחרים. אבל, בואו נעמיק במשמעות ובמקור של 'דוד של קוף' וביטויים אחרים על קופים ובעלי חיים.

קבוצת קופים היא צבא ולא דודו של קוף, אם כי לניב הזה יש הרבה קשר לקופים ולצ'ארלס דרווין.

מילי בונד - זכויות יוצרים A-Z Animals

san judas patrón de

מה המשמעות של 'דוד של קוף?'

הניב, ' דודו של קוף ' או 'אני אהיה דוד של קוף', מצביע על הפתעה, תדהמה, פליאה, הלם, חוסר אמון או ספקנות. לעתים קרובות אנשים משתמשים בביטוי הזה כשהם סרקסטיים, אבל גם כדי להביע רגשות מתונים עד קיצוניים. בנוסף, אנו אומרים לעתים קרובות 'למה' או 'טוב' לפני הביטוי בדוגמאות כמו אלה:

'הוא לווה ממני כסף כדי לשלם את שכר הדירה שלו אבל קנה בגדים חדשים? ובכן, אני אהיה דוד של קוף.'
'הבוס שלנו רוצה שנעבוד שעות נוספות, אבל הוא לא ישלם לנו תוספת? ובכן, אני אהיה דוד של קוף!'
'אני אהיה דוד של קוף; יורד שלג ביולי!'

מהו מקורו של 'דודו של קוף'?

'הדוד של קוף' מקורו כתגובה לתורת האבולוציה של צ'ארלס דרווין. כמו שאנחנו משתמשים בביטוי בציניות, אנשים השתמשו בו גם כתגובה סרקסטית לדרווין ולתיאוריה שלו. צ'ארלס דרווין פרסם מוצא המינים בשנת 1859 ותיאוריית האבולוציה שכותרתה ירידתו של האדם בשנת 1871. ב ירידתו של האדם , דרווין התאוריה שבני האדם צאצאים מקופים וקשורים קשר הדוק לעידן המודרני. המדע והחברה לא קיבלו היטב את התיאוריה האבולוציונית שלו כשהיא פורסמה, מכיוון שלדעתם היא מגוחכת ופוגענית. הם גם דחו את זה כמנוגד לנצרות ולדבר האל.

צ'ארלס דרווין מפורסם בעיקר בזכות תיאוריית האבולוציה שלו.

אוורט קולקשן/Shutterstock.com

לא ברור מי אמר לראשונה, 'אני אהיה דוד של קוף'. ובכל זאת, האימרה הפכה לתגובה לתיאוריה המהפכנית שפרסם צ'ארלס דרווין. ככל שהזמן התקדם, אנשים החלו להשתמש בביטוי כביטוי כללי כדי להביע ספק, חוסר אמונה או סרקזם כלפי הרעיון המהפכני. כיום, רבים משתמשים במונח בעיקר במצבים כדי להביע הפתעה וזעזוע.

ניב נוסף הכולל קופים הוא 'קוף רואה, קוף עושה.' ניב זה מתאר מצבים שבהם אדם אחד מעתיק אדם אחר בטיפשות. יש אנשים שישתמשו במונח זה כדי להעביר את החשיבה שלהם על או לאחרים שהם שובבים או לעגניים אם הם מאמינים שחסרה להם חשיבה ביקורתית.

ניבים אחרים הכוללים בעלי חיים

למרות ש'דוד של קוף' הוא ניב פופולרי הכולל את הפרימאט הזה, אמרות רבות אחרות כוללות גם חיות.

להלן כמה ביטויים נוספים הכוללים בעלי חיים:

oraciones por la gracia viajera

'יש לך נמלים במכנסיים שלך.' ביטוי זה אומר שמישהו מתעצבן או לא מסוגל לשבת בשקט כי הוא עצבני או נרגש.
'א חתול תְנוּמָה.' כמו חתול, הפתגם הזה מתייחס למישהו שנהנה מנמנום קצר.
'לחתול יש את הלשון שלך.' מישהו ישתמש באימרה הזו כשמישהו שקט או שאין לו מה להגיד. למרבה הצער, הוא משמש לעתים קרובות בציניות.
' עוף בחוץ/הם היו יותר מדי עוף.' כאן, מישהו מסרב לעשות משהו בגלל פחד או חרדה.
' צדפה לְמַעלָה.' קליעה מתייחסת למישהו שהופך שקט פתאום ולא מגיב.
'העתק חתול.' הביטוי הזה מתאר מישהו שמעתיק משהו כמו התנהגות, ציור, סגנון לבוש, קטע כתיבה וכל מה שביניהם.
' כֶּלֶב ימים.' אנו משתמשים באימרה זו כדי לתאר ימים חמים צורבים.
'נופל כאילו זבובים .' אנשים משתמשים בביטוי הזה כדי לתאר משהו או מישהו שמת במהירות או התייאשו.
'להוט בונה .' ניב זה מאפיין מישהו שמתרגש לעשות עבודה מסוימת או לאירוע מסוים.
'חָשׁוּד.' אנו משתמשים בביטוי זה כדי לתאר התנהגות או פעילות מוזרה או חשודה.
'שיהיה לך פָּרָה .' אם מישהו כועס שלא לצורך על משהו קטן, אתה יכול לתאר אותו כבעל פרה. ביטוי זה דומה לאמרה על עשיית א הַר מתוך גבעת חפרפרת.
'תחזיק את שלך סוסים .' אנשים אומרים את זה כשהם מנסים לשכנע מישהו להיות סבלני.

גזע גזע הם בין הסוסים המהירים ביותר, מה שהופך אותם לסוסים הטובים ביותר למירוץ. מכיוון שסוסים מהירים וחזקים, 'תחזיק את הסוסים שלך' פירושו להתאמן בסבלנות.

Kwadrat / Shutterstock.com

ניבים רבים מערבים בעלי חיים

'פרה קדושה!' ביטוי זה הוא בדרך כלל קריאה של הפתעה או חוסר אמון.
'סוס סביב.' לפעמים אנחנו משתמשים באימרה הזו כדי לתאר אנשים שמסתובבים - לא לוקחים דברים ברצינות או משחקים בצורה גסה או גסות.
'להשיג את אַריֵה השיתוף של'. פירוש זה אומר לקבל את החלק או האחוז הגדול ביותר של משהו.
'במלונה.' ניחשת את זה! כשמישהו משתמש בביטוי הזה עליך או להיפך, אתה, או הם, בצרות.
'תהרוג שניים ציפורים באבן אחת.' אתה משיג שני דברים בו זמנית או מבצע פעולה אחת ומשיג שתי תוצאות.
'תן לחתול לצאת מהשק.' מישהו מגלה סוד.
'ציפור קטנה אמרה לי.' אבל, כמובן, כאשר ציפורי קטן אומר לך משהו, הם חולקים סוד, ואתה לא רוצה לחשוף את זהותם.
'תעשה קו גג'. אם אתה פונה ישר למשהו, אתה עושה קו צנוע. ניב זה דומה ל'כמו ה עורב זבובים', כלומר אתה משתמש במסלול ישיר כדי להגיע ליעד.
'קן ביצים.' ניב זה מסביר חסכון בכסף כדי להשתמש בו כרשת ביטחון במקרה של צרות או כדי להבטיח עתיד נוח.
' חֲזִיר הַחוּצָה.' כשאתה אוכל יותר מדי, מישהו עלול לומר שאתה 'מחורבן'.

'יורד גשם על חתולים וכלבים' הוא ביטוי שאנו משתמשים בו כדי לתאר גשם שוטף כבד.

iStock.com/Karin Chantanaprayura

ועוד כמה…

'יורד גשם זלעפות.' הגשם יורד בכבדות כאשר אדם משתמש בביטוי זה.
'מירוץ עכברים.' ניב זה מתאר את המאבק החריף והתחרותי על עמדת כוח או תפקיד בעבודה. אנשים עשויים להשתמש בו גם כדי לתאר את החיפוש התמידי אחר עושר תוך הקרבת אורח חיים איכותי.
'אני מריח א עכברוש .' בדומה לניב 'דגי', זה מסביר את התחושה או ההבחנה של התנהגות חשודה.
'ישר מפיו של הסוס.' כאשר המידע מגיע ישירות מהמקור, האדם המקורי שאמר משהו, הוא מגיע מפיו של הסוס.
'קח את השור בקרניו.' אם אדם מתמודד עם סיטואציה מאתגרת או מסוכנת באומץ ובלי לגלות פחד, הוא לוקח את השור בקרניו.
'עד שהפרות יחזרו הביתה.' ניב זה מתורגם למצב שנמשך תקופה ממושכת ללא דחייה.

עוד כתבות מרתקות על קרובינו הקרובים ביותר - קופים!